One domain. One folder per plugin.

Route each plugin to its own page under pl.ziggymc.me, keep the home page as the index, and let every plugin carry its own branding, downloads, and docs.